terjemahan tugas bahasa inggris bisnis minggu ke-2

Blankinship Road Comapany

Blacksburg Va 24060
(540) 555 - 2556
Wstevens@Vt.edu
__________________________________________________________

12 Desember 2007

Bpk. Robert Burns
Presiden, Template Divisi
MEGATEK Corporation
9845 Technical Way
Arlington, VA 22207
burns@megatek.com

Mr Burns,

Saya belajar dari MEGATEK melalui riset online menggunakan database melalui CareerSearch Career Services di Virginia Tech di mana aku menyelesaikan gelar Master di bidang Mechanical Engineering. Dari penelitian saya tentang situs web Anda, saya yakin akan ada cocok antara keterampilan dan minat dan kebutuhan Anda. Saya tertarik pada posisi rekayasa perangkat lunak setelah menyelesaikan gelar pada Mei 2008.

Sebagai mahasiswa pascasarjana, saya salah satu dari enam anggota tim pengembangan perangkat lunak di mana kita menulis dibantu komputer program desain pesawat untuk NASA. Tanggung jawab saya termasuk merancang, coding, dan pengujian grafis bagian program yang membutuhkan penggunaan grafik GIARO untuk input dan output. Saya memiliki latar belakang yang kuat dalam desain dibantu komputer, pengembangan perangkat lunak, dan teknik, dan percaya bahwa keterampilan-keterampilan ini akan manfaat yang merancang dan manufaktur Templat aspek perangkat lunak. Terlampir adalah resume saya yang menjabarkan lebih lanjut kualifikasi saya. Pertanyaan apa pun yang mungkin anda miliki dan untuk melihat apakah anda memerlukan informasi lainnya dari saya seperti formulir aplikasi perusahaan atau transkip. Terima kasih atas pertimbangan anda.

Hormat Kami,

William Steven

123 Ascot Lane

Blackburg VA 24060

(540) 555 - 2556

WStevens@vt.edu

tugas bahasa inggris bisnis minggu ke-2

Blankinship Road Comapany

Blacksburg Va 24060
(540) 555 - 2556
Wstevens@Vt.edu
_____________________________________________________________

12 Desember 2007

Mr Robert Burns
President, Template Division
MEGATEK Corporation
9845 Technical Way
Arlington, VA 22207
burns@megatek.com

Dear Mr. Burns,

I learned of MEGATEK through online research using the CareerSearch database through Career Services at Virginia Tech where I am completing my Master's degree in Mechanical Engineering. From my research on your web site, I believe there would be a good fit between my skills and interests and your needs. I am interested in a software engineering position upon completion of my degree in May 2008.

As a graduate student, I am one of six members on a software development team where we are writing a computer aided aircraft design program for NASA. Sebagai mahasiswa pascasarjana, saya salah satu dari enam anggota tim pengembangan perangkat lunak di mana kita menulis dibantu komputer program desain pesawat untuk NASA. My responsibilities include designing, coding, and testing of a graphical portion of the program which requires the use of GIARO for graphics input and output. I have a strong background in computer aided design, software development, and engineering, and believe that these skills would benefit the designing and manufacturing aspects of Template software. Enclosed is my resume which further outlines my qualifications.

My qualifications make me well suited to the projects areas in which your division of MEGATEK is expanding efforts. I would appreciate the opportunity to discuss a position with you, and will contact you in a week or ten days to answer any questions you may have and to see if you need any other information from me such as a company application form or transcripts. Thank you for your consideration.

Sincerely,

William Stevens
123 Ascot Lane
Blacksburg, VA 24060
(540) 555-2556
WStevens@vt.edu

Reff from : http://translate.google.co.id/translate?hl=id&sl=en&u=http://www.career.vt.edu/JOBSEARC/coversamples.htm&ei=jaHdSpeLA5Pq6APcn_meDg&sa=X&oi=translate&resnum=3&ct=result&ved=0CBEQ7gEwAg&prev=/search%3Fq%3Dletter%2Binquery%2Bexample%26hl%3Did%26client%3Dfirefox-a%26channel%3Ds%26rls%3Dorg.mozilla:id:official%26sa%3DG

Tugas Bahasa Inggris Mingguan

PT. Gunnebo Tools Indonesia Company

Industrial Town MM 2100

Jln. Bali Blok T6 - 1, Cibitung 1750 Bekasi Indonesia

-------------------------------------------------------------------------------------------------

14 Oktober 2009

Your Ref : MK/GT/2009

The Manager,

Mr. M. Kushadi

Jln. Anyelir 3

Bekasi 17121, Indonesia

Matter : Business Latter

Dear Sir,

We are from PT. Gunnebo Tools Indonesia Company want to bargaining some kind of new office equipment, and the product such as :

Name Of Product Type Price

1. Canon Pixma * IP700 5.000.000

2. Canon Fax Phone D100i 7.000.000

3. Paper Crushed Machine * Z600i 3.000.000

4. Color Odner all type 80.000

5. Filling Cabinet D700 2.000.000

6. Copy Machine * T500i 7.000.000

If you intrested with our product and you want to ordering our product, you can call our company directly.

The price list at any moment can be changed. And because of we are an old relations. As a present we gift a double bonous if you buy a three new product from that list.

We hope our office equipment could help your job be better and be fast.

Thank you for attention and the coorporation. And if you done calling our company, we directly to delivered your order.

Your Sincerely,

PT. Gunnebo Tools Indonesia Company

Miss. Ratna Kusmiati